FAIRE DES DÉCHETS UNE RESSOURCE UTILE - REPOWER SOUTH

« Cette collaboration rassemble de nombreux concepteurs d’installations et de machines et une expertise de longue haleine, expliquant ainsi que les résultats parlent d’eux-mêmes. Nous disposons désormais de deux installations hautement efficaces qui opèrent comme fers de lance dans la production de combustible renouvelable », explique M. Brian Gilhuly, PDG de la société américaine RePower South.

FAIRE DES DÉCHETS UNE RESSOURCE UTILE

RePower South, une entreprise américaine œuvrant dans le recyclage et les énergies propres a investi dans deux installations de recyclage et de combustible modifié, une à Berkeley, en Caroline du Sud, et une à Montgomery, en Alabama. Les deux sites gèrent principalement des déchets municipaux solides mais sont également équipés pour traiter d’autres flux de déchets.

Sur l’avant de l’usine, des produits de base recyclables en aluminium, acier, et certains plastiques, sont acheminés par des systèmes de manutention en vrac pour être extraits. Les matières restantes sont à nouveau triées selon deux grandes familles. Les fibres de qualité intermédiaire issues du papier et du carton, mais aussi le plastique de qualité moyenne, sont utilisés comme matières premières dans la fabrication de combustible modifié de grande qualité. Le matériau restant est un résidu qui rejoint alors une décharge conventionnelle.

La matière première du carburant reçoit un traitement ultérieur qui consiste principalement à éliminer davantage les composés organiques, le métal et le PVC. La matière première est ensuite déchiquetée, séchée et homogénéisée dans le broyeur « RocketMill » d’A-Tec qui la réduit alors en flocons. Ces flocons sont un carburant pauvre en carbone et de très grande qualité appelé « matière première remaniée », en anglais « ReEngineered Feedstock (ReEF) ». Pour le produire, RePower South a préalablement acheté une licence auprès de Accordant Energy LLC. La matière ReEF est considérée par l’EPA comme une matière secondaire non dangereuse, ce qui signifie qu’elle est répertoriée comme un produit et non comme un combustible résiduaire.

UNE COLLABORATION FRUCTUEUSE

RePower South a fait l’acquisition des machines d’emballage de Cross Wrap grâce à Loesche GmbH, qui travaille en collaboration avec Cross Wrap chaque fois qu’elle doit fournir des solutions de valorisation énergétique des déchets à ses clients, et ce, partout dans le monde. Loesche est une entreprise de construction d’installations forte d’un savoir-faire de plus d’un siècle dans la construction d’usines et de laminoirs et qui a connu des innovations techniques majeures au cours de toutes ces années. L’entreprise est spécialisée dans la construction d’installations utilisées par le secteur du ciment, les exploitations minières et les centrales électriques, et propose également les services inhérents.

L’installation d’origine de RePower South a été conçue par l’entreprise Bulk Handling Systems, sise dans l’Oregon, dont le partenariat avec Cross Wrap Oy fait également date.

« Cette collaboration rassemble de nombreux concepteurs d’installations et de machines et une expertise de longue haleine, expliquant ainsi que les résultats parlent d’eux-mêmes. Nous disposons désormais de deux installations hautement efficaces qui opèrent comme fers de lance dans la production de combustible renouvelable », explique M. Brian Gilhuly, PDG de la société américaine RePower South.

DEUX SITES, DEUX MACHINES D’EMBALLAGE DE BALLES

Le modèle de fonctionnement de l’entreprise de valorisation énergétique des déchets RePower South est nouveau sur le marché américain dans lequel les décharges s’affichent comme destination finale de la plupart des déchets – et ce, même pour les matériaux recyclables et de valeur.

Matt Allers est le représentant de RePower South LLC pour les projets de Berkeley et Montgomery. Matt a également travaillé pour Accordant Energy, auprès de laquelle RePower South a obtenu la licence de ces technologies. Il estime que l’industrie du recyclage américaine profite aujourd’hui d’une opportunité inestimable d’avoir des chefs de file comparables à RePower South investissant dans des opérations de manutention et de recyclage plus vertes et plus durables.

Les flocons de matière ReEF sont conditionnés par des presses à balles Dokon de PAAL pour être ensuite être emballées dans les machines d’emballage Cross Wrap. Depuis que RePower South opère sur ses deux sites différents, elle compte deux emballeuses CW en activité. « Nous sommes très satisfaits des équipements proposés par Cross Wrap, mais aussi de son service après-ventes », fait remarquer Matt Allers.

UN SYSTÈME RÉVOLUTIONNAIRE QUI POSE DE NOUVEAUX JALONS

Ce type de modèle de fonctionnement est relativement nouveau aux États-Unis, un pays où la mise en décharge a été, et est toujours, la méthode la plus fréquemment utilisée pour le traitement des déchets. En séparant des matières précieuses des déchets et en créant un produit combustible résiduaire efficace qui offre une bonne valeur sur le marché, l’entreprise établit un nouveau modèle de fonctionnement qui pourrait prendre de l’ampleur et devenir, qui sait, une norme aux États-Unis.

« En améliorant les processus de recyclage grâce à des technologies modernes, RePower South ouvre la voie aux autres. Il s’agit là d’une étape très importante pour avancer vers un futur plus durable », résume Matt Allers.

EN RÉSUMÉ :

• Société : RePower South
• Siège : Charleston, Caroline du Sud
• Secteurs de marché : solutions énergétiques propres, recyclage économiquement durable et valorisation des déchets
• Matières combustibles produites : RDF (ReEF™)
• Autres marchandises recyclées emballées : carton, papier, bouteilles en plastique, métaux, boîtes de conserve, etc.
• Sites : Berkeley, Caroline du Sud et Montgomery, Alabama
• Partenaires technologiques : Accordant Energy, LLC, Loesche Energy Systems et Bulk Handling Systems
• Machine(s) CW : 2 machines d’emballage de balles CW 2200